疫情下如何登记结婚以及通过配偶身份申请家属签证

许多人在来到英国后除了开始新的学习、工作生活之外,也遇到了想要共度一生的伴侣。这篇文章将为大家介绍如何在英国登记结婚,以及如何线上登记结婚,从而符合申请英国家属签证的要求。

在英国申请结婚需要满足以下要求(仅限英格兰、威尔士地区):

  • 16岁或以上
  • 尚未结婚
  • 双方没有血缘关系

* 18岁以下的申请人需要得到父母或监护人的许可,才能结婚或建立民事伙伴关系。

其次,申请人来自英国境外,且没有英国长期签证身份,则需要申请相关签证才可以在英国登记结婚。例如,结婚访问签证(Marriage Visitor Visa短期旅游签证的一种,该签证时长不超过6个月

满足以上要求后,双方需要决定结婚仪式举行的地点等细节,并且在仪式开始至少29天前向居住地的登记办公室发出通知(Give Notice)。如果双方居住在不同的区域需要根据自身居住的区域分别发出通知。但如果其中一方来自海外,则需要两人一起发出通知。

向居住地登记办公室发出通知所需携带的材料原件有:

  • 结婚仪式最终地点的详细信息;
  • 有效的护照(若申请人在1983年1月1日之前出生则还需携带英国出生证明);
  • 家庭住址证明(若申请人住址在国外则需要在英亲友的住址信息);
  • 任何姓名变更的证明。

若申请人来自海外,则还需携带护照尺寸的纸质证件照,以及合法在英签证。

若申请人之前结过婚,则还需要携带离婚判决书或者前配偶死亡证明。

结婚仪式需要在发出通知后的12个月内完成。仪式上需要有一位官方授权人员参加并签署结婚时间表和结婚文件,新人也需要在仪式上签署结婚时间表和结婚文件。

仪式结束后,上述文件会被送到当地的登记办公室,在那里被添加到婚姻登记册中。之后,新人会收到结婚证书,婚姻正式生效。

但由于新冠疫情在全球范围内爆发,许多人被迫与伴侣分隔两地,不满足家属签证的申请条件(例如至少同居2年,或者在抵达英国后6个月内结婚等),同时也无法和伴侣在英国登记结婚。

为了在疫情期间顺利结婚,以配偶身份申请家属签证,您还可以考虑远程申请美国结婚证。英国政府规定,在海外登记的婚姻只要按照当地法律法规进行,就会被英国政府承认有效。

美国犹他州在疫情期间推出了全程线上结婚登记服务,申请人不受国籍和所在地限制,即便双方不在同一个地方也可以完成申请。

申请人只需要提供护照信息,住址信息、双方父母信息以及参与婚礼的两位证婚人姓名即可完成申请,获得婚礼许可。在获得婚礼许可的30天内,预约并完成网络婚礼即可获得合法的美国结婚证。

网络婚礼会由犹他州的官员主持记录,并签署相关文件提交至婚姻登记系统。网络婚礼可以有至多一百人参加观看。婚礼结束后,您还可以申请海牙认证的结婚证明,以便日后需要。

如果您有关于结婚申请的问题和需求,请联系陈刘律师事务所。

 

 


我可以在英国离婚吗?离了婚我还能留在英国吗?

根据《独立报》报道,疫情期间英国律所接到的离婚申请咨询增长了95%。虽然我们希望我们的客户能够在决定提出离婚之前尝试解决他们关系中的任何问题和冲突,但当夫妻关系破裂,离婚不可避免时,陈刘律师事务所可以帮助您完成整个过程,最大程度的保护您的权益,将离婚的伤害降到最低。

在本文中我们收集了一些关于离婚申请相关的示例问题,希望对大家有所帮助。如果您还有除了离婚申请外,例如财务分割和子女安排相关的问题,请联系我们。

Q:夫妻双方都是非英国公民,且在英国境外结婚。丈夫持工签在英国工作,妻子以陪伴签证(Dependant Visa)的受抚养人身份来到英国。在英国共同生活了几年后,妻子想提出离婚。在这种情况下妻子是否能在英国提出离婚申请,且离婚后是否还能继续留在英国?

A:在海外国家注册的婚姻,只要双方都有能力根据其居住地结婚,并且符合婚姻注册地法律规定的手续,就能被英国政府承认有效。即使根据英格兰和威尔士的法律,一些海外婚姻注册手续可能是无效的,但只要它符合注册当地规定的规则,法院仍然可以认为该婚姻是有效的,并且接受其中一方提出的离婚申请。

在上述情况下,妻子可以在英国提出离婚申请,但如果妻子在离婚后没有获得除丈夫陪伴签证外的其他签证,那么她必须在规定期限内离开英国。

Q:丈夫是居住在英国的欧盟籍公民,妻子是同样居住在英国的非欧盟、非英国公民。双方在妻子的母国进行登记结婚,并在英国作为夫妻生活了几年后,其中一方想在英国提出离婚,这种情况英国法院是否接受?

A:与前面的情况一样,这对夫妇可以在英国申请离婚,但离婚可能会影响妻子在英国的居留权。如果妻子在离婚后不能获得其他居留签证,内政部可能会要求其离开英国。

婚姻关系中,持陪伴签证或家属签证居住在英国的的一方可能会受离婚影响而不能继续留在英国。但这个问题可以通过申请其他签证来解决,陈刘律师事务所的律师在处理离婚和移民签证案例方面有丰富的经验,可以使离婚和后续留英的过程尽可能地顺利。

案例分享

一对夫妻在英国境外结婚,丈夫为英国公民,妻子为海外公民,在结婚后妻子持家属签证(Family Visa)与丈夫一起生活在英国,并且有一个小孩。共同生活三年后,丈夫以感情破裂为由申请离婚,离婚后妻子将失去当初因结婚获批的家属签证。但由于夫妻双方在英生活期间有了一个孩子,且丈夫为英籍所以孩子出生时自动成为英国公民,在离婚后我们帮助妻子将依赖丈夫的家属签证转为了依赖孩子的家属签证,让其顺利留英照顾孩子。

如果夫妻双方没有孩子,且都不是英国公民,其中一方持依赖于对方的陪伴签证居住在英国,在离婚后还可以通过申请海外首席代表签证创新签证工签等商业签证继续留在英国工作生活。

Q:我可以以什么理由要求离婚?

A:与离婚申请必须提供以下五个理由中的一个或多个信息,以说服法院相信该婚姻已经破裂到不可挽回的地步,从而接受离婚申请。这五个理由分别是:

①出轨/通奸②不合理的行为,如家暴③遗弃④在被告的同意下分居两年⑤分居五年

Q:在法院接受我的离婚申请,并开始离婚诉讼后,我需要出庭吗?

A:大多数离婚可以通过书面形式进行,法院不会要求夫妻任何一方出席法庭。在疫情期间,如果您在英国境外提出离婚申请,并且在离婚诉讼期间无法返回英国,我们可以安排视频会议或者电话会议进行会谈,必要时我们也可以代表您出庭。

联系我们婚姻家庭法团队,我们的团队精通中文、粤语以及中国文化。


在英国离婚一些不得不说的事情 - 财务安排篇

我们理解在离婚过程中可能会很情绪化,陈刘律师事务所会协助您完成整个过程。我们的婚姻家庭法律师团队拥有丰富的经验、精通中文以及中国文化,我们会尽可能地为您减缓离婚过程中可能带来的负面影响。

离婚三要素

在之前的文章中我们为您介绍了英国离婚过程通常会涉及三个要素。它们分别是:

1.离婚申请--即结束一段婚姻

2.财务安排--婚姻财产应如何分割

3.子女安排--如何分配照顾

如果您想回顾之前的内容,请点击这里了解关于离婚申请需要注意的问题和细节。在今天的文章中我们将为您介绍英国离婚过程中的第二要素---财务安排

如果我的离婚申请是在中国或者其他英国以外的国家完成的,我可以启动英国的财务分割程序吗?    

如果您有位于英格兰和威尔士地区的资产,那么其他国家的法院会首先考虑他们是否有管辖权来分割在英国的资产。如果当地法院没有权利处理双方在英资产的分配,那么他们可能不会受理处理您的婚姻资产分割问题。

通常的财务诉讼程序是,在您对您的伴侣提出财务诉讼之前,法院会进行一个许可听证会。这个听证会的目的是让当地法院决定他们是否有管辖权来分割您和伴侣在英国的婚姻资产。如果法院得到批准,那么法院将进行正常的财务诉讼程序。

在财务分割程序中会有多少次听证会?    

一般来说,如果双方不能达成和解,会有三次听证会,听证会的内容分别是:

  1. 初次预约听证会(First Appointment Hearing)
  2. 财务纠纷听证会(Financial Dispute Resolution Hearing)
  3. 最终听证会(Final Hearing)

我们将在下一篇文章中详细为您介绍每场听证会的内容和流程。

我是否必须在任何听证会之前、期间和之后进行财务申报?    

如果您向法院提出财务诉讼,那么在初次预约听证会之前,法院将会要求您填写表格,全面坦诚地申报您的财务状况。该表格是一份详细的调查问卷,有助于法院了解您的财务状况。您必须申报您的全球资产和负债,并提供各种证据来核实您向法院提供的财务信息。

例如,诉讼双方都必须提供12个月的银行账单,不管是以他/她的名义持有,还是以他/她拥有权益的每个账户。这是为了让另一方和法院检查您是否提供了全面和坦诚的财务申报。

在每次开庭前,法院都会要求您提供最新的申报。因为如果您的财务状况发生变化,那么您有义务通知法院您最新的财务状况。

我为什么要做财务申报?    

因为法院在决定如何公平分割婚姻财产时,必须考虑到当事人的收入、存款、房产和财务需求,因此法院会要求当事人在签署问卷调查表格时以及在随后的更新申报中,全面、坦诚地申报其全球资产。

法院在分割婚姻财产时将考虑哪些因素?    

法院必须考虑到案件的所有情况,首先要考虑到任何18岁以下儿童的福利问题,以及根据1973年《婚姻诉讼法》第25条中的规定考虑以下因素:
1. 双方的收入和挣钱能力、存款、房产和财务资源;

  1. 双方的经济需求;
  2. 双方在婚姻期间的生活标准;
  3. 双方的年龄和婚姻的持续时长;
  4. 双方的任何身体或精神残疾状况;
  5. 每一方在婚姻期间的经济和家庭贡献;
  6. 任何会被法院忽视的不公平行为。

如果我丈夫是家庭经济支柱,而我是家庭主妇,他是否会因为对家庭的经济贡献更大而有权获得更多的婚姻财产?    

法院通常承认家庭主妇对家庭的贡献,因为这使得丈夫能够工作并为家庭做出经济贡献。在这种情况下,法院会调查妻子在照顾家庭和抚养子女方面的贡献。然后,法院将会根据提交的证据对妻子的贡献做出评估。

法院完全有可能裁定家庭主妇的贡献与养家糊口的丈夫的贡献相同。那么在这种情况下,双方的婚姻财产会被公平地分割。

陈刘律师事务所的家庭法律团队熟悉中英两国的婚姻法,如果您想知道更多关于离婚财务诉讼的细节,以及如果此事进入法庭,您的婚姻资产将如何划分,请通过网站或邮件chinadesk@cnsoliciotrs.com与我们联系,我们会为您提供帮助。

在下一篇文章中,我们将更详细地讨论英国《婚姻诉讼法》第25条规定中提到的因素,以及每次财务诉讼听证会的内容和流程。

 


离婚 – 客户指南和常见问题

我们理解离婚过程可能很情绪化,我们在这里协助您完成这个艰难的过程。我们的婚姻法律师团队拥有丰富的经验,我们在这里为您尽可能地使此过程无痛且毫不费力。

离婚过程可能涉及多达三个独立的要素。这些要素是相互关联的,但我们也必须分别考虑它们。

这三个要素是:

  • 离婚申请--即结束一段婚姻
  • 财务安排--婚姻财产应如何分割;以及
  • 对任何受抚养子女的安排--联系安排。

本文讨论的是离婚程序的第一个要素。

谁可以在英国提出离婚?

婚姻的任何一方都可以提起离婚诉讼(《1973年婚姻诉讼法》(MCA 1973)第1(1)条)。

在英国,离婚的法律要求是什么?

离婚申请人在提出离婚之前,必须满足三个法律要求。

1. 双方必须已经结婚至少一年。

2. 法院必须有审理离婚的管辖权。法院是否有管辖权,取决于双方的惯常居所或住所。您必须满足以下标准之一。

  • 双方都是英格兰和威尔士的长期居民。
  • 双方在婚姻最后阶段双方都是英格兰和威尔士的长期居民,并且其中一方继续居住英国。
  • 答辩人(被告)是英格兰和威尔士的长期居民。
  • 请愿人(上诉方)是英格兰和威尔士的长期居民,并且在提出申请前至少已在那里居住了一年。
  • 请愿人(上诉方)在英格兰和威尔士有住所和长期居住地,并且在提出申请前至少已在那里居住了六个月。
  • 双方的住所都在英格兰和威尔士;或
  • 答辩人(被告)或请愿人(上诉方)在英格兰和威尔士有住所。

3. 婚姻必须已经在不可挽回地破裂状态。为了证明婚姻关系的破裂,您必须提供以下五个证据之一。

  • 出轨/通奸。
  • 不合理的行为。
  • 遗弃。
  • 在被告的同意下分居两年;或
  • 分居五年(详见实践说明,离婚和解体:分居五年)。

如果不确定您是否能满足上述所有的法律要求,请联系我们的婚姻法律师团队:chinadesk@cnsolicitors.com。

在我提出离婚后,接下来该怎么办?(请愿人/上诉方角度)

在您提出离婚申请并支付法院费用(550英镑)后,法院会将您的离婚申请表格封存并寄给被申请人。答辩人(被告)需要填写并返回一份送达确认书。这份文件将确认(1)他/她已收到您的申请;以及(2)告知法院他/她是否愿意为该案件辩护。

如果答辩人(被告)决定不为案件辩护,您需要准备并向法院提交一份《临时法令》的申请,并附上一份签名声明。

法院将考虑您的临时法令申请和声明,如果他们认为婚姻已经不可挽回地破裂,法院将向您发送一份有权获得临时法令的证书。这将规定法官宣布该法令的日期。

您将需要等待6周,从收到临时法令的日期开始,提交绝对法令的申请。

离婚需要多长时间?

如果双方都能及时处理法庭文件,无争议的直接离婚通常需要6-8个月。

谁提出离婚有什么区别吗?

一般来说,这对最后的结果没有什么影响。然而,在某些情况下,这可能会变得相关。

例如,如果您的配偶想在中国提出离婚,并根据中国法律分割婚姻财产,而您认为在英国提出离婚并在这里分割婚姻财产更合适,那么您应该尽快获得法律咨询。

如果您的配偶先在中国提出离婚诉讼,您可能无法在英国提出同样的诉讼,必须在中国处理离婚诉讼。

我们是否必须在离婚前商定财务结算和子女安排?

不是。离婚的三个要素是相互关联的,但应分别考虑。

最好是就财务条款达成协议,因为这可以让双方确定他们对另一方的资产没有要求,且更重要的是您可以与前配偶过独立的生活。

此外,最好能尽早就任何孩子的安排达成协议,以尽量减少离婚对孩子的影响。如果能提前达成协议,这可以符合孩子的最佳利益。

如果我在中国或其他地区结婚,我可以在英国离婚吗?

只要您的婚姻被英格兰和威尔士家庭法院承认,并且情况符合上述三个法律要求,那么您就应该被允许在英国离婚。

如果不确定您的情况是否被认为是惯常居住在英国和/或定居在英国,请联系chinadesk@cnsoliciotrs.com,以获得更多信息。