疫情无法回国,如何远程委托办理各类事宜?英国公证认证介绍
许多来到英国的新移民,虽然已经在英国开始了新生活,但与祖国还是有很多牵绊,例如要处理在国内的房产以及公司交易等。由于当事人在海外,为了保证跨国出具的文件的真实性和合法性,通常需要将外国文书先进行律师认证或公证员公证,然后进行外交部FCO认证以及中国大使馆的领事认证,再送回国内使用。
具体程序如下:
1、有关文书应当先由所在国当地公证机构或律师办理公证或证明;
2、随后在所在国外交部或有权办理认证的机构申办所在国认证;
3、最后向所在领区的中国驻该国大使馆或总领事馆(领事馆)申办领事认证。
若在英国出具的文件需要被送往其他国家和地区使用,且该国家/地区是海牙公约(Apostille Convention)成员国/地区,或者该国家/地区承认海牙公约,那么文件则不需要进行最后的领事认证。(注意,中国香港和澳门特别行政区是海牙公约的成员地区)
律师认证的文件是被英国外交部FCO承认且接受的,但您选择律师认证还是公证员公证是取决于,您文件最终使用地和机构的要求。例如我们了解到,大陆某些城市房产机构要求在海外出具的文书一定要经过外国公证员的公证才可以合法在该地区使用,而其他城市的机构则可以接受由海外律师认证的文件。
陈刘律师事务所经常处理的认证文件类型包括;房产买卖委托书、学历认证、海外签证申请人在英国的无犯罪记录、结婚认证、商业证明等。
接下来,我们将向您详细介绍英国律师认证/公证人公证,以及双认证程序。
律师认证(Certify)/公证员公证(Public Notary)
律师认证和公证是验证文件真实性的过程。这一过程在获得外交部FCO认证加注印章之前是必不可少的,一份文件必须真实有效才能够被赋予合法性质。
律师认证的文件在很多情况下都可以得到海外官方机构的承认。律师认证的过程通常是律师确认申请人提供的文件与原件一致,或者申请人亲自在某文件上签字,比如房产买卖委托书,一般需要申请人在律师面前亲自签名并附上当天的日期。
公证是由国际公认的法律专业人员,也就是公证员(Notary Public)进行的。他们的主要作用是准备、验证加盖公章的文件和交易。
公证的过程是公证员在与当事人进行确认文件内容以及签字的真实性后,对文件进行公证签名。公证通常需要当事人到场接受公证员的验证。
外交部FCO认证
在证明了文件的真实性后,就需要证明文件是具有法律效力的,也就是认证文件的合法性。在英国,经过公证的文件需要提交到英国外交和联邦事务部(Foreign & Commonwealth Office ,简称为FCO)进行核实。外交部FCO附加在文件上的证书被称为"加注(Apostille)"。
FCO的负责人是英国的外交大臣,该部门的主要职责是保护和促进英国在全世界的利益。FCO履行职责的一个重要体现方式就是进行文件的合法化(Legalisation)认证。
许多国际政府要求海外文件必须经过合法化认证才能在本国用于其预期目的,包括中国,因此英国文件需要由FCO的相关部门进行“加注”。FCO会检查文件的签名、邮票、印章以及公证文件,一旦确认其真实性,将附上一个加盖公章的官方证书,也就是 "加注",以使其合法化。
FCO认证的标准服务费用为每份文件30镑,处理时间可长达2周。为了节省时间,我们通常会为客户选择当日加急服务,费用为每份文件75英镑,疫情期间申请通道不定期开放。
领事认证
在英国外交部FCO进行了文件的合法化认证后,最后一步就需要将文件送往中国驻英大使馆或总领事馆进行领事认证。 领事认证是对国外有关文书上最后一个印鉴、签名予以确认的活动,其目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认,不会因怀疑文书上的印鉴、签名的真实性而影响其域外的法律效力。 因此为了在英国出具的文件可在中国境内合法使用,中国驻英使领馆可为由英国有关机构或个人出具,并经驻英国外交部FCO认证的、预计送往中国使用的公证书或者其他文书等办理领事认证。
向中国驻英使领馆申请办理领事认证所需主要材料如下:
1、当事人合法有效的身份证件及公证、FCO认证的文书原件及复印件;
2、如办理公司文件认证,还应提交公司法定代表人的护照复印件及能证明公司法定代表人身份的公司文件;
3、领事认证申请表。
使馆可能还会根据具体情况要求其他补充材料。
领事认证的申请需要提前在中国签证申请服务中心网站预约,然后在预约的时间到签证中心提交材料和文件,文件会经由签证服务中心提交至驻英大使馆进行领事认证。但网站上的预约名额有限,没有成功预约的申请人也可以在每周二和周四的早上9:00至9:30去到签证服务中心排队领取递交票,然后当日递交材料及文件。
中国驻英大使馆普通领事认证的服务费为30镑,处理时间为4个工作日;加急服务的服务费为42镑,处理时间为3个工作日,疫情下加急名额有限。领事认证费的收费情况如下:
律师认证/公证和双认证的整套流程最快需要3周的时间。由于最后一步领事认证通常从预约开始到拿到最终的认证文件所需时间较多,我们会在开始整个公证认证过程的第一周就向签证中心预约认证,避免不必要的时间浪费。
陈刘律师事务所建议您在进行任何海外个人事务之前,提前咨询律师,并预留出充足的时间准备文件认证。我们的律师可以帮助您准备认证文件所需的辅助材料,若您的时间不允许,我们还可以帮助您与律师或公证员协调,以视频的形式或者代理您进行文件认证/公证,减少任何意外或延迟出现,以免花费不必要的时间和金钱。
若您有国内事宜需要处理,以及文件公证认证的需求,请联系我们。
跨国追讨债务可以通过资产冻结令提高索赔机率?
在之前的文章中,我们向大家科普了英国的债务追讨程序,不管是遇到欠债不还的情况,或是受到不公平、不合理的追债的情况,都可以通过诉讼和索赔尝试挽回损失,保护自己的利益。
当涉及到跨国债务追讨时,将资金追回的难度会大幅提升。在博彩行业,需要跨国进行债务追讨的情况并不少见。英国的赌场有时会遇到客人留下的支票无法兑现的情况,即便客人已经离境,赌场还是可以通过律师和诉讼的方式向客人追回欠款。
但由于每个国家对于博彩业的法律规定不同,有时即便拿到了法院的判决,也很难向在海外的客人索赔。陈刘律师事务所就曾处理过一例跨国索赔赌债的案件。
案例背景:一位来自阿联酋的客人2014年在伦敦一家赌场进行了巨额消费后使用了空头支票支付,并离开了英国。该赌场在兑现失败后向该客人索赔2百万英镑。最初该客人陆续偿还了一部分债务,但之后客人停止了支付,赌场也无法成功与该客人取得联系。
案例分析:在离开英国的4年时间里,被告一直没有回到英国,且无视了所有来自索赔方和法院的信息。2018年8月,英国最高法院判决被告在往后14天内支付其欠款以及相关的法庭诉讼费用。但被告依然无视了该判决。12月,最高法院向被告下达了无通知的资产冻结令,并警告被告若不服从,则可能会被视为藐视法庭,并可能面临监禁、罚款或扣押资产。
随后,被告找到陈刘律师事务所,委托我们代理其处理在英的债务事宜。我们与索赔方展开了积极的协商,最终达成了庭外和解,代理被告与索赔方签订了还款协议,解除了被告在英国的资产限制。
在上述案例中,被告利用在海外,索赔方无法正常进行索赔这一点,无视了英国法庭的判决,拖欠债款,最终影响到了自身的利益。在资产冻结令下,被告无法自由处理和支配自己的资产,并且如果被告继续无视法庭判决,当他日后再次入境英国时会面临被抓捕入狱的风险。
在跨国债务追讨案件中,全球资产冻结令(Worldwide Freezing Order)无疑是最有效地措施。由于冻结令对债务人的资产调配、移动具有极强的侵扰性,因此许多跨国索赔的原告都希望能申请到对债务人的全球资产冻结令,促使债务人配合还款。
也因为资产冻结令会对债务人产生很大的影响,法官对冻结令的判决会非常谨慎。一般来说,冻结令申请在满足以下四个条件时才会被批准通过:
- 案件有很高的可论证性。
- 债务人有真正的耗散资产的风险。
- 债务人在冻结令的覆盖区域内持有资产。
- 批准冻结令的目的是公正和便利的。
这四个因素中尤其重要的是第二点,债务人是否有耗散其资产从而避免还债的风险。由于冻结令干涉了一个人对自己的财产自由支配的权利,法院必须确保只有在有足够证据证明存在财产流失风险的情况下才会发出这种命令。
近几年,有两个比较引人注目的跨国追讨赌债案件,在申请对债务人的全球资产冻结令时栽了跟头,两个案件的索赔方是同一家赌场。
案例一
案件背景:该赌场向一位沙特客人索赔2百万英镑以及17张支票无法正常兑现而产生的利息,原因是该客人于2019年9月支付给赌场的支票是空头支票,无法兑现。在通过发送邮件和律师信催促该客人还款失败后,赌场于2020年2月向英国最高法院申请了对该客人的全球资产冻结令,该冻结令在当月得到了批准并执行。该客人随后向最高法院申请了解除该冻结令。
案件分析:索赔方申请继续执行冻结令,理由是有必要防止被告挥霍其资产,维持索赔方向被告追讨赌博债务的能力。而被告申请解除冻结令,理由是被告没有资产耗散的风险,索赔方在没有通知的情况下就申请了冻结令,该冻结令并不公正,以及索赔方没有对冻结令的申请进行充分完整的证据展示。
索赔方的论点基于被告在欠债期间在沙特阿拉伯 "潜水",并担心被告会将其所有的资产转移到沙特阿拉伯,从而导致索赔无法进行。经过法院分析后,法官发现被告回到沙特的时间与其每年在英国与沙特之间往返的时间相符合,故意“潜水”躲债的结论不成立。
而且被告在英国有一处著名豪宅而非临时住所,与英国联系紧密,此外还在英拥有其他商业资产,数额足够偿还其债务。但索赔方在申请冻结令时,没有将这些情况完整的报告给法院,索赔方的律师没有尽到尽可能地将所有相关因素提交给法院的责任。不管这一行为是非本意还是故意的,这都影响了法院的判决。经过对新的证据分析判断后,法院收回了对被告的全球冻结令。
案例二
案件背景:2018年4月至5月,一位中国客人在同一赌场使用一系列支票购买了价值1900万英镑的筹码,但所有的支票后来都被拒付。双方在同年11月达成了还款协议,但该客人没有按约定支付第一笔欠款。于是赌场在12月向该客人发起了法庭诉讼,该客人在随后的一年里陆续还款将债务缩减到了654万英镑。
但此后,该客人再一次停止支付欠款。2020年8月,赌场重启诉讼程序,并得到了赔偿金额约1千万英镑的判决结果。由于该客人没有在判决后支付,赌场向高等法院申请了全球资产冻结令,但申请被拒绝,随后赌场对拒绝的结果提出了上诉。
案例分析:索赔方认为法官对“实际的耗散风险”(real risk of dissipation)这一概念理解错误,以及针对这一条件的判断是错误的。上诉法院在经过分析后指出,冻结令的目的是确保资产不被挪动用来躲避判决。而在判断是否存在“实际的风险”时,不能只用一个简单的猜测或预判去裁定。
所以,该案中重要的是要区分:被告是有能力支付但拒绝支付债务,直到他被强制执行支付;还是被告决心不支付欠款,并通过转移或隐瞒资产或其他形式的无理耗费来阻挠对债权人应得款项的回收。
在该案中,被告虽然明显不愿支付赌债,但他在英国有公开的资产,以及他曾用香港以及英国的账户支付过赌债,没有证据表明他采取转移资产或向索赔方隐藏资产,来阻挠赔偿判决的执行。由于没有实际行动作为证据支持,上诉法院认为该案中的” 实际的风险“是虚构且不成立的,以及法官在做出判决时采取了正确、细致的分析方法。最终上诉法院维持了拒绝冻结令的判决结果。
从这两个案例中可以看出债务人是否真的有耗散其资产的风险是法院在判决冻结令时非常谨慎考虑的重要因素。冻结令应该是最后的强力措施,不能仅仅因为债务人不愿意满足判决结果而去依赖它。法院也不会允许债权人用它来获得索赔的担保,或被用作确保判决执行的标准手段,就像押记令(charging order)或第三方债务令(third party debt order)一样。
陈刘律师事务所在商业诉讼中对申请冻结令的态度非常严谨,通常在证据十足和有充分把握的情况下我们才会建议申请冻结令。我们曾在一起商业诉讼索赔案件中成功地为我们的客户申请到了针对被告的全球资产冻结令,阻止被告通过公司清算躲避债权人的索赔,维护了客户的利益。
陈刘律师事务所的律师团队有非常丰富的商业诉讼和索赔经验,如果您有向企业或个人追回债务的需要,或者您/您的企业被不合理、不公平的追讨,请联系我们。
PSW毕业生签证申请,两天出签,一周收到BRP卡
PSW签证在政府网站上叫毕业生签证(Graduate Visa)。所有持Student visa或Tier4(普通)学生签证的留学生在完成了学士、硕士或者博士学位的学习后,都有资格申请毕业生签证。毕业生签证有效期一般为两年,博士毕业生签证的有效期为三年。
申请开始前,毕业生同学们需要拿到学校确认你已经完成了学业的邮件。一般所有成绩出来后就可以向学校要求确认邮件了,不必等到拿到毕业证书。
学校的确认邮件内容还应该包括CAS号,这个是申请时必须要填的。有的学校可能会需要学生到学校网站上自行查询CAS号,同学们可以提前向学校咨询。
CAS号、护照和BRP都准备好了就可以开始申请啦!
- 到英国政府官网上搜索Graduate Visa,找到申请入口。
- 根据要求创建UKVI账号。
- 下载UK Immigration: ID Check app,验证身份。
- 验证完成后,回到网站申请页面继续根据要求填写信息。
- 付款--签证申请费用为700镑,IHS费用一年为624镑。一般毕业生签证交两年的IHS费用,一共1948镑;博士毕业生签证交三年的IHS费用,一共2572镑。
完成支付后,只需要等待移民局的确认邮件就好了。
虽然官方说申请处理需要8周,但小编周四晚上提交的申请,周一就收到了申请成功的通知邮件,只花了两个工作日的时间。一周后BRP也顺利邮寄到手。
拿到毕业生签证的同学不要忘记去家附近的警局更新自己的签证信息!另外我们也建议准备找工作的同学提前申请英国社保账号。不管是兼职还是全职工作都会需要,而社保帐号的申请处理时间可长达16周. 因此不管有没有找到工作,都应该尽早申请!陈刘律师事务所的微信公众号上有申请国家保险号的详细介绍,欢迎大家去查看。陈刘律师事务公众号:英伦法宝。 我们定期讲解法律常识,请大家关注我们的公众号。
毕业生想留在英国除了毕业生签证外还有工作签证、创新签证等可以选择,如果有相关签证申请问题欢迎联系我们。 我们的华人移民律师处理各种疑难杂症,多年帮助留学生以及移民客户处理签证和永居问题。
在英国进行商业诉讼的法律程序有哪些?
绝大多数英国公司的海外投资者都希望他们的投资可以盈利,或者这些投资可以使他们达到内政部对投资移民的要求。然而,海外投资者成为了一些不择手段的犯罪者的目标,许多人的利益正在不知不觉中受到侵害。
当投资者发现自己的利益被侵害后,通常希望通过商业诉讼将投资款项追回,或者提出索赔。我们一般会对此类客户的现状进行调查,并建议诉讼是否是最佳选择。如果提出诉讼是有必要的,我们会启动索赔,并计划能够取得理想结果的最佳策略。
商业诉讼程序
1 委托律师
向律师提供案件的时间线及文件证据
2 起草诉讼前书
律师起草并把诉讼前书(Letter Before Claim)发送给被告
3 决定是否起诉
客户决定是否开展法庭起诉程序(Issue the Claim);同时考虑是否需要做诉讼前的特别申请,例如财产冻结令和财产披露令
4 准备起诉文件
包括索赔申请表格,民事诉讼状书(Particulars of Claim)
5 第一次出庭
法庭会按每一个案件,给出适当的法院指示,要求案件各方在限期前准备各样法庭文件,例如提供证人陈述、案件费用明细等
6 准备法庭文件
案件双方按照法院指示准备法庭文件,等待下一次,或最终庭审
7 最终庭审(Final Hearing)及判决(Judgment)
下面是陈刘律师事务所处理过的一个真实案例,我们曾帮助一位投资者和一位无辜的客户成功索赔。我们希望通过这个案例分享提醒来英国投资的各位保护好自己的财产和利益。
案例背景
被告(即 “公司法人”)建议该投资者(“第一原告”),若想达到移民英国的目的,他可以投资一个商业项目并移民英国。并且他可以通过这笔投资成为一家英国有限公司的董事和成为该公司的第2类工作签证的雇员,同时他还将获得其投资的公司股份。
这笔投资数额巨大,在公司法人的要求下这笔钱被支付到了该法人的个人银行账户。一段时间后,第一原告怀疑他投资的资金没有投资到公司内。然而,第一原告无法查看公司的银行账户,因此无法证实他的猜测。期间,公司法人反复向第一原告承诺他将会转让的公司股份给他。
第一原告的一个朋友(“第二原告”)与该公司签订了一份协议,向公司出售他的货物。货物卖出去后,但第二原告没有收到销售货物的款项,而是由公司代为保管。该法人仅向第二原告提供了一个还款计划,但仍然没有任何销售款项被转还给他。这个时候,第一原告从第二原告的情况中,意识到他此前所有的怀疑和猜测都是真的。
处理过程
我们针对案件的特殊性向第一原告和第二原告提供了帮助和法律建议。该案件唯一的出路是通过法律手段收回原告的损失。然而,该法人将该公司进行了清算。该法人认为清算行动可以阻止任何对投资款或销售收入的索赔。
通常情况下,公司的债权人必须等候清算人员处理公司的资产及分配他们的赔偿。如果公司没有钱可以赔偿给债权人,他们将会失去一切。
即便在高等法院的法官面前,要论证这一点非常困难,但在我们经验丰富的律师的帮助和法律建议下,索赔人还是成功戳穿了公司清算的谎言,向法人个人索要所欠的款项。
通过花费大量的时间、耐心和对所需文件和证人证据的解释,我们协助两位原告在高等法院获得全球性的冻结令,冻结对该法人个人名下的所有超过一定价值的资产,并对所有欠款和投资提出了全面索赔。高等法院的法官赞同该法人的全球个人资产应被冻结,并对该法人个人作出了判决。
这个结果对原告们来说是一个很大的安慰。他们没有因为一个无良的法人而失去一切,并且阻止了这个法人利用公司结构来逃避他的责任。
我们建议任何潜在的投资者从一开始就委托律师对他们的投资对象和合作伙伴做适当的KYC尽职调查。当投资数额达到几十万英镑,甚至几百万英镑的时候,让律师在投资者投资前提供法律建议和保护是非常有必要的。
虽然上述案例的索赔获得了成功,但不是所有投资受害者都能对不择手段的法人提出有效的索赔。因此,我们认为比起遭遇损失后再索赔,预防损失是更好的解决办法。
我们为许多海外投资者客户提供尽职调查服务,如果您希望获得关于目标投资项目的更多信息,请通过微信联系我们。
如果您发现自己的投资出现了上述类似的情况,也请尽快与我们联系,我们很乐意为您提供一些初步的判断和法律建议。
来英国投资最快的绿卡途径
很多新移民选择来英国的目的是为了拿到英国永居身份也就是绿卡,既能保留了自己原来的国籍,又能在教育,医疗,社会福利等方面享有与英国公民同等的权利。
之前给大家介绍了十年永居申请路线,虽然十年永居几乎零成本,但对于很多希望尽快拿到绿卡的申请人来说,时间成本过高。
在这种情况下,通过申请商业签证可以比较快速地拿到英国绿卡。商业签证中每一种签证对申请人的要求都有所不同,陈刘律所在之前的文章中有详细介绍海外首席代表签证(Representative of an Overseas Business visa)、创新签证(Innovator Visa)的具体申请要求,您可以点击链接进行了解。
然而,首代签证将在明年迎来改革(点击这里了解),创新签证对于申请人的语言要求以及永居申请要求都比较高。今天我们将着重为您介绍历史较久的英国投资移民。
如果您已经积累了一定的财富,有在英投资的意向,并且希望在最快的时间内获得英国永居身份,那么您可以考虑通过投资移民Tier1 (Investor) Visa的方式获得英国绿卡。
接下来我们将为您详细介绍投资移民的申请流程以及要求。
首先需要了解的是,投资移民申请永居一共有三种不同的时间长度:
- 200万英镑直投,5年可获得英国绿卡
- 500万英镑直投,3年可获得英国绿卡
- 1000 万英镑直投,2年可获得英国绿卡
投资移民的申请有什么要求?
投资签证的申请人必须年满18岁,持有至少200万英镑的资金可用于在英投资,申请没有语言要求。
除此之外,存放资金的投资账户的开设、交易执行与托管必须在英国金融市场行为监管局(FCA)监管、认证的投资机构完成。请注意,英国投资移民采用的是先获批后投资的安全合理流程。
投资移民申请所需的文件有:
- 您的护照
- 肺结核体检证明
- 过去10年间您在任何国家逗留了12个月或以上的犯罪记录证明
- 资金来源证明
投资来源证明指您有多少投资资金,这些钱被存放在哪里,以及您的财富累积历史介绍。
若您持有这些资金不足两年,您还需要准备更具体的资金来源证明,例如您的收入纳税证明,买卖房产文件,公司收益分红文件等。若您的资金来自您的配偶,则您需要提供两人的关系证明,赠予声明等。
同时,您还需要一封来自银行的证明信,证明您在英国FCA监管认证的银行开设了投资账户用于存放投资资金,并且您的资金已经经过了反洗钱(AML)检查。
可以进行哪些类型的投资?
在签证获批后,您才需要完成投资。您可投资在英国注册和交易的股份或借贷资本。可以理解为,您除了可以投资于英国公司股票以外,您也可以将资金投资到活跃并仍在商业交易中的英国注册公司。
投资移民不同阶段的申请流程
(以下流程以投资签证最低资金要求为基准)
首签的准备时间及流程如下图
以上时效仅供参考
投资签证首签的居留时长为3年,申请费用为1623英镑。500万英镑直投的申请人可在首签到期时直接申请永居,1000万英镑直投的申请人可在首签第二年结束时申请永居。
拿到投资签证后,您的配偶和孩子(申请首签时18岁以下)还可以申请陪伴签证(Dependant Visa)与您一同前往英国工作生活。孩子将享受本地学生的待遇,申请任何英国学校时不再需要考虑签证问题。
如果您的时间规划得当,孩子可以在申请大学之前拿到英国身份,对于孩子未来的求学和工作都有极大帮助。因此投资移民非常适合有全家移民英国意愿的家庭,一人投资全家可获得绿卡。
投资移民的陪伴签证申请费用为1623英镑,申请处理时长为8周,但可以额外支付800英镑使用加急服务,最快一天出签。
续签申请的注意事项和要求
200万英镑直投的申请人在首签到期时需要续签,延长为期2年的居留期限。续签的申请费用同样为1623英镑,申请处理时长为8周,但是可以额外支付500英镑使用加急服务,最快5个工作日内出签。
目前英国移民局对于投资签证续签的要求是在入境英国后的3个月内将至少200万英镑投资于活跃的英国公司的股本或贷款资本,并在首签期限内一直保持这一投资水平。
申请续签需要提交的资料主要有:
- 护照以及BRP卡
- 婚姻状态证明文件
- 投资银行出具的证明信
- 投资银行出具的季度报表
- 最近6个月的银行账单
- 地方政府税单等
永居申请的注意事项和要求
投资移民转永居的申请费用为2389英镑,通常申请会在6个月内得到结果。但申请人可以额外支付500英镑,使用加急服务,在5个工作日内得到决定,或者额外支付800英镑使用超级加急服务,最快1天出签。
投资移民的永居申请同续签一样,要求投资人在入境英国后的3个月内将所有资金投资于活跃的英国公司的股本或贷款资本,并在签证期限内一直保持这一投资水平。
永居申请的材料要求与续签申请要求大致相同,但是除此之外,所有18岁至64岁的申请人们需要通过Life in the UK以及B1语言考试。
总结
优点:简单快捷,有一定投资回报,无英文语言要求
缺点:资金占用大
投资移民对个人财富要求较高,但是对申请人其他要求低,同时也是可以最快速拿到英国永居的移民途径。一般来说,投资人在英的投资还会有一定的回报收入,对有意投资英国企业的申请人来说投资移民是比较合适的选择。
对于签证申请中的难点,陈刘律师事务所会根据个案的具体情况,为申请人提供指导,保驾护航。
如何通过律师在英国追讨债务?
欠债不还的情况在日常生活中,尤其是生意场上并不少见。今天我们就来为您介绍一下如果遇到了欠债不还的情况,在英国债务催收(Debt Collection)可以走哪些法律程序将自己的钱要回来。
向个人或企业债务催收的程序
债务催收的第一步是让律师了解债务的内容、欠款的数额以及该数字的全部明细。律师还需要了解任何可能已经支付了的临时或部分欠款,以及是否收到债务人对所欠款项的任何回应。
一旦律师确认债权人对债务人有索赔权,下一步就是起草一份索赔信。索赔信的内容和结构因针对个人或企业的索赔而有所不同。
对个人的索赔
如果客户是向个人追讨欠款,那么索赔信需要包括欠款金额总数、资金明细、欠款利息金额以及如果提起诉讼需支付的费用等。
此外,索赔信还会附上一份答复表和信息表的副本。在债权人采取任何法律行动之前,债务人必须在收到索赔信的30天内作出答复。
如果个人对索赔信作出回应,无论是通过寄回答复表还是通过邮件/电话,律师会优先采取合理和合作的方式处理这些回应。
例如,如果债务人希望偿还债务,但只能在较长的时间内分期偿还,那么律师有义务针对还款期限与债务人进行谈判和合作,促进双方达成协议。如果法院发现债权人没有合作就过早进入法律程序,该索赔就会有被取消的风险。
对企业的索赔
向企业索要债务的规则更为宽松。债权人不必要求企业在30天内作出回应,只需要给企业一个合理的时间段,通常是在债权人启动法律程序的前14天。企业也不需要向债权人发送相关的文件。
发出诉讼程序
如果索赔信被债务人忽视,那么债权人只能通过法律诉讼进行索赔。根据债务人所欠金额的价值,法庭诉讼费用(Issue Fee)和法律费用(律师费)都会有所不同。如果欠款金额超过10,000英镑,那么法律费用就有可能从债务人的债务上收回。
以下是不同类型的债务索赔法律程序,法律程序的选择取决于债务金额的大小。
1.小额诉讼程序
在英格兰和威尔士,低于10,000英镑的索赔需要按照小额索赔程序处理。这一程序是最经济实惠的解决方案之一。然而,通常胜诉方也要承担一部分诉讼费用。
2.快速程序
快速程序处理的是价值在10,000至25,000英镑之间的无争议案件。由于这些程序通常比小额索赔程序需要更多的时间,法院会决定败诉方需要承担多少该程序的诉讼费用。
3.多轨制
对于超过25,000英镑的复杂或者有争议的索赔,应遵循多轨道程序。一般来说,这一程序比小额索赔和快速程序花费的时间更长。在这个程序中,法官还可以决定败诉方必须支付所有诉讼费用。
获得判决后
如果律师帮助债权人成功地获得了听证/审判后的判决,那么债权人一方可以积极寻求在法警的帮助下追回欠款。如果债务人在英国拥有房产,在成功获得判决的前提下,债务人一方可以很轻松地通过申请财产抵押令的方式追回款项。
英国的赌场有时会遇到客人留下的支票无法兑现的情况。即便客人已经离境,赌场一般也会向客人进行债务催收,并且通过律师和诉讼的方式向客人追回欠款。具体的内容我们会在以后的文章中同大家分享。
如果您有向企业或个人追回债务的需要,或者您/您的企业被不合理、不公平的追讨,陈刘律师团队在处理诉讼索赔事务方面有丰富的经验,请联系我们。
谁是完美的监护人?
英国私立学校协会ISC(Independent Schools Council )2021年针对其1,377所会员私立学校的调查报告数据显示,这些私立学校学生人数为532,237人,其中有65,345名(约12.3%)学生为寄宿生,父母在海外的非英籍学生有24,674名(约4.6%)。
来自中国大陆的私立学校学生共有8,558名,而只有29.5%的学生与父母一起生活在英国,剩余70.5%的大陆学生父母居住在海外。来自中国香港的学生有5,962名,其中只有8.3%的香港学生有父母陪伴在英国。
在英国,法律要求18岁以下的国际寄宿学生或是父母不在英国居住的寄宿生需要在英国境内有一位监护人(Guardian)。T4儿童学生签证有一项“看护安排 (Care Arrangements)”要求 “为所有儿童提供在英国生活期间的安排”,而监护人就是计划和执行这些安排的角色。很多英国寄宿学校也要求国际学生的家长指定一名英国监护人。
监护人需要代表家长和孩子处理有关孩子学习生活的大小事务。出于语言障碍,许多中国家长即使住在英国,他们也会聘请一位监护人与学校进行日常交流和沟f通。
英国法律规定监护人需要在25岁以上,常住英国,并且能在假期间或生病期间为学生提供住宿。除了在生活上为学生提供照顾之外,监护人还要作为父母与学校之间的沟通桥梁,负责学生家长与学校的联系,关注学生在学校的学习生活情况等。
一些居住在海外的父母如果在英国有朋友或亲戚,可以请他们担当孩子在英监护人的角色。除此之外,许多英国监护公司也可为学生在英国逗留期间提供监护服务。不过英国和中国的饮食文化差异较大,英国监护人提供的饮食住宿未必能让孩子适应在英国的生活。
“(换新的监护人)是一个很大的错误。这位新的监护人很急功近利,而且完全不了解英格兰学校的做事方式。”
位于温莎的一间顶级公学的资深舍监老师就关于什么是“完美”的监护人做出了以下回复:
“监护人是英国寄宿学校管理的一个重要部分。不同的监护人在与学校的沟通方法上存在着明显的差异,其实监护人的质量也是如此。与我合作的最好的监护人对孩子的教育进行了充分的付出和服务。他们给予学生和学校极大的支持,当然也很支持家长的想法,确保每一方都有发言权。比较差的监护人往往是那些在学校呆得太少或太频繁的监护人。不去学校是很明显的失职,但去得太多(干预太多),不给男孩(学生)机会享受他们的学校生活,反而削减了去到一个好学校的优势。
最近陈刘律师事务所收到了一位被监护人问题困扰的家长的求助。在该家长发现监护人的收费有问题后,监护人拒绝同家长协商并威胁家长,如果家长不马上支付费用,就要把未支付的“债务”转给孩子,还要找讨债公司去学校向孩子讨债,并且要把孩子告上法庭。
就这类纠纷,英国法律的规定是,家长的债务不能转给小孩,即使是小孩已满18岁,也不能把小孩告上法庭。
为避免此类纠纷的发生,影响到孩子的生活和学习,我们的律师建议家长和监护人签订协议时应该有具体的服务内容以及服务费用,家长虽然居住海外,千万不要心切安排不合格的监护人。
如您有任何疑问,请联系我们的华人团队。我们的团队经验丰富,精通中英文化和法律知识。
离境英国期间签证过期会影响十年永居申请吗?
英国政府规定在英国合法居留连续十年,又称为"长期居留(Long Residence)"的人,可以有资格申请无限期居留权(Indefinite Leave to Remain),也称为英国永居或者英国绿卡。
获得英国绿卡的移民可以在英国自由工作、经商、申请公共福利等。拿到永居权12个月后,还可以考虑申请入籍,成为英国公民。今天我们就将为您介绍申请十年永居需要满足什么条件以及需要准备哪些材料。
怎样才可以申请永居?
永居申请人年龄应在18岁至65岁之间,且需要持合法签证在英国居住十年,这期间申请人持有的签证可以是不同类型的签证组合,包括学生签证、商业签证以及短期访问签证等。并且申请人需要在十年间连续居住(Continuous Residence),没有间断。对此,移民局的要求是在连续居住期间,申请人离境英国的总天数不超过540天,单次离境不超过180天,否则将视为连续居住中断。
关于连续居住不间断的具体要求是:
- 单次离境英国时长不超180天;
- 在离境英国和再次入境英国时持有效签证;
- 若离境期间签证过期,需要在签证过期后的28天内重新申请新的签证,并且在180天内返回英国。
不过,英国移民局会酌情考虑因不可抗力因素而超过离境天数要求的申请,例如因身体原因在海外就医、小留学生假期回国与父母团聚等。
同时,我们在之前的文章里也介绍过,移民局还会酌情考虑疫情期间因国际旅行限制超出离境天数要求的情况。
对于自2020年3月17日前离开英国,然后因当地封锁或航班取消等原因,无法按时回到英国或者签证过期的旅客,移民局不会将他们的情况视为连续居住中断。
还需注意的是,虽然在签证过期28天内及时申请新的签证就不会被视为连续居住中断,但是如果离境英国和之后再次入境英国时使用的签证类型不一致,这种情况依然有可能会被移民局判定为连续居住中断,申请人合法居住在英国的时间可能需要重新累计。
所以若您计划离境英国,且目前持有的签证可能在重新回到英国前到期,那么最好先延长当前签证或者拿到新的签证后再离境英国。
案例分享
T女士在英国合法居住超过十年。在此期间,T女士曾两次在离境英国后签证到期,返回英国之前T女士在海外申请了新的签证,并在规定的离境天数内回到了英国。但移民局以“连续居住中断”为由拒绝了T女士的十年永居申请,原因是T女士两次出入境时使用的签证不一致所以连续居住的时间中断了,不满足连续居住十年的规定。
T女士在咨询了律师后对此结果提出上诉。移民律师利用移民规则中的第276A(a)段规则质疑了移民局的决定,随后法官认为该规则中没有明确要求一个人在返回英国时拥有与其离开时相同的签证,因此判定T女士已经满足连续居住十年的要求,上诉成功。
永居申请人除了不能有犯罪记录外,还需要达到以下两个标准:
- 通过“英国生活测试”(Life in the UK Test)
- 拥有英语语言水平(B1)证明或英语授课项目的学位证书
如果申请人暂时还达不到这两项要求,可以选择申请延长两年的在英居留期限,为自己争取更多准备的时间。
申请永居时需要提供的基本文件还有:
- 申请人目前持有的护照;
- 申请人的BRP卡;
- 申请人在英期间持有的所有护照。
根据申请人的个人情况,可能还会需要提供额外的证明文件或者参加面试,例如您因为不可抗力因素离境天数超期了,那么您则需要提供相关的证据来证明您离境超期的情况的必要性。因此我们建议您向移民律师咨询,以便做好充足的准备。
十年永居的申请费用为2389英镑,两年延长居留的申请费用为1033英镑。通常永居申请的处理时间为8周至6个月,但是申请人可以额外支付800英镑使用加急服务,在提交生物识别信息后的1个工作日内出签。
申请人拿到永居身份后还需注意,若单次离境英国超过两年的时间,永居身份将会被取消,若再想入境英国需要重新申请签证。
若您有这方面的顾虑,您可以考虑在拿到永居一年后申请入籍。欢迎您点击这里了解入籍申请攻略。 如您有任何移民方面的疑问,请联系我们的移民团队。我们的移民团队精通中文、粤语、英语、葡萄牙语、西班牙语、俄罗斯语、韩语等等。
疫情下如何登记结婚以及通过配偶身份申请家属签证
许多人在来到英国后除了开始新的学习、工作生活之外,也遇到了想要共度一生的伴侣。这篇文章将为大家介绍如何在英国登记结婚,以及如何线上登记结婚,从而符合申请英国家属签证的要求。
在英国申请结婚需要满足以下要求(仅限英格兰、威尔士地区):
- 16岁或以上
- 尚未结婚
- 双方没有血缘关系
* 18岁以下的申请人需要得到父母或监护人的许可,才能结婚或建立民事伙伴关系。
其次,申请人来自英国境外,且没有英国长期签证身份,则需要申请相关签证才可以在英国登记结婚。例如,结婚访问签证(Marriage Visitor Visa)短期旅游签证的一种,该签证时长不超过6个月。
满足以上要求后,双方需要决定结婚仪式举行的地点等细节,并且在仪式开始至少29天前向居住地的登记办公室发出通知(Give Notice)。如果双方居住在不同的区域需要根据自身居住的区域分别发出通知。但如果其中一方来自海外,则需要两人一起发出通知。
向居住地登记办公室发出通知所需携带的材料原件有:
- 结婚仪式最终地点的详细信息;
- 有效的护照(若申请人在1983年1月1日之前出生则还需携带英国出生证明);
- 家庭住址证明(若申请人住址在国外则需要在英亲友的住址信息);
- 任何姓名变更的证明。
若申请人来自海外,则还需携带护照尺寸的纸质证件照,以及合法在英签证。
若申请人之前结过婚,则还需要携带离婚判决书或者前配偶死亡证明。
结婚仪式需要在发出通知后的12个月内完成。仪式上需要有一位官方授权人员参加并签署结婚时间表和结婚文件,新人也需要在仪式上签署结婚时间表和结婚文件。
仪式结束后,上述文件会被送到当地的登记办公室,在那里被添加到婚姻登记册中。之后,新人会收到结婚证书,婚姻正式生效。
但由于新冠疫情在全球范围内爆发,许多人被迫与伴侣分隔两地,不满足家属签证的申请条件(例如至少同居2年,或者在抵达英国后6个月内结婚等),同时也无法和伴侣在英国登记结婚。
为了在疫情期间顺利结婚,以配偶身份申请家属签证,您还可以考虑远程申请美国结婚证。英国政府规定,在海外登记的婚姻只要按照当地法律法规进行,就会被英国政府承认有效。
美国犹他州在疫情期间推出了全程线上结婚登记服务,申请人不受国籍和所在地限制,即便双方不在同一个地方也可以完成申请。
申请人只需要提供护照信息,住址信息、双方父母信息以及参与婚礼的两位证婚人姓名即可完成申请,获得婚礼许可。在获得婚礼许可的30天内,预约并完成网络婚礼即可获得合法的美国结婚证。
网络婚礼会由犹他州的官员主持记录,并签署相关文件提交至婚姻登记系统。网络婚礼可以有至多一百人参加观看。婚礼结束后,您还可以申请海牙认证的结婚证明,以便日后需要。
如果您有关于结婚申请的问题和需求,请联系陈刘律师事务所。
资金来源调查为什么如此重要?
10月28日英国国家犯罪局(National Crime Agency)宣布他们以涉嫌洗钱的名义向一位中国妈妈和两个儿子提出民事索赔,并成功让他们交出价值160万英镑的伦敦房产用于支付赔偿。
国家犯罪局 (NCA) 是英国的一个执法机构,此机构是英国打击犯罪集团的领头机构,主要打击有组织犯罪和经济犯罪,包括贩卖人口、武器和毒品、网络犯罪、跨越区域和国际边界的经济犯罪等。
国家犯罪局也曾调查过一名女士Mrs Hajiyeva,并向她发出“不明财富令”(UWO)要求她解释证明其大量资金的来源。该女士无法解释其资金的合法来源,因此国家犯罪局没收了该女士在伦敦的豪宅。
什么是“不明财富令” (UWO)?
UWO指的是“Unexplained Wealth Order”,是英国法院发布的一个法庭命令,旨在使目标人物披露财富的不明来源。发出“不明财富令”的相关要求是,法院必须确信有合理的理由怀疑目标人物已知的合法收入来源不足以使他/她获得如此大量的资金。在国家犯罪局等执法机构向高等法院成功上诉后,未能说明其财富来源的人的资产可能会被扣押,银行账户会被冻结。
我们在以前的文章中讨论过许多学生账户因通过私人换汇被国家犯罪局以涉嫌洗黑钱的名义冻结。因此我们再次提醒在英留学生慎用私人换汇服务,不要被卷进洗钱调查中,影响学业。想要详细了解因换汇账户被冻结该如何处理可以点击这里查看文章。
什么是反洗钱法规(AML)?
反洗钱法规(Anti-Money Laundering)是一项针对洗钱的违法行为的立法。洗钱指的是将非法获得的资金转化为合法资金,或者掩盖资金非法来源的违法行为。而反洗钱法的目的就是预防通过各种方式掩饰、隐瞒由犯罪,例如毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪等,所得收益的洗钱活动。
洗钱的过程通常包括以下3个阶段:
- 放置(Placement):将 "脏钱 "放入合法的金融系统中,同时隐藏其来源。2. 分层(Layering):这一步又称为"结构化 ",通过一系列的交易和会计技巧隐藏资金来源,并将资金分解成小型的交易,使洗钱活动难以被发现。3. 整合(Integration):被洗的钱变成合法资金后从合法账户和真实记录中提取,然后进行大金额消费、投资等。
在英国,公司必须遵守反洗钱法,为避免违反规定,在公司进行业务交易,特别是在国际业务中,公司有义务对其合作伙伴、供应商以及客户进行AML调查,保证交易资金的合法性。
英国的反洗钱条例规定了业务涉及大量资金的行业都必须采取一系列措施防止其业务被用于洗钱或恐怖分子融资的目的。例如博彩业,英国政府对博彩行业实行非常严格的监管,对于没有尽职调查客户资金来源的赌场和线上赌博平台,英国博彩监管机构--英国博彩委员会(UK Gambling Commission)会对违规赌场和平台执行处罚。
处罚案例分享
- 2020年4月,英国博彩委员会(UKGC)对英国凯撒娱乐公司(现已被Silver Point Capital收购)处以1300万英镑的罚款,该处罚是英国最大金额的监管罚款。凯撒娱乐公司被处罚的理由包括,在没有进行资金来源调查的情况下允许一名被登记为高危赌徒的VIP下注,并输掉了79.5万英镑;没有对一位自称是服务员的女士进行资金来源调查,并允许她下注8.7万英镑;允许一位客户通过其赌场转移350万英镑,而没有调查资金的来源和去向等等。除了被处罚巨额罚款,英国凯撒娱乐的三位高级经理还因此被吊销个人执照。
- 今年3月,英国博彩委员会(UKGC)对在线赌场和体育博彩运营商Casumo罚款600万英镑,原因是反洗钱方面的失责。英国博彩委员会规定,当客户的活动可能表明存在问题赌博时,在线赌场运营商必须调查客户的资金。而Casumo在没有调查客户资金来源的情况下让至少5名客户损失了巨额赌资。
除了博彩行业,房地产行业也同样在每笔交易中涉及大量资金,因此英国政府也督促房地产中介和房产交易律师有责任检查客户的每一笔资金。特别是来自国外的资金,包括来自恐怖活动频繁和高风险的地区和贿赂比较严重的地区。海外客户以及从未谋面的买家都是重点防范的对象。
目前英国的反洗钱法对金融服务提供商来说也是越来越严格,例如银行会随时检查您账户内的任何一笔大额资金来源。如果您打算在英国购房,我们建议您提前准备好相关文件和资料,配合律师检查。同时我们也建议您提前同您的银行经理联系,避免银行误会您汇入的大笔购房资金,导致账户冻结。
如果您有关于在英国购房、投资以及AML调查的疑问,请联系我们。我们的团队精通多国语言包括英语、中文、粤语、韩语、俄罗斯语、葡萄牙语等等。